Вы находитесь здесь: HelénsНаши владельцы / ИсторияГенеральные условия поставки

Общие условия поставки принятые Коммерческим Отделом по Стали Ассоциации Предприятий Оптовой Торговли Сталью и Металлами

 

1. Область применения

Данные Общие условия поставки  применяются в отношениях между коммерческими лицами, являются действительными, и не могут быть исправлены письменным соглашением, заключенным между сторонами.

 

2. Предложение

Если иное не предусмотрено, то предложение продавца находится в силе и товар не будет продан до получения ответа в течение 8 дней. Затраты на проведение тестирования продукции по запросу клиента будут включены в предложение на товар только в случае особого соглашения.

 

3. Подтверждение заказа

Письменное подтверждение заказа продавцом связывает покупателя обязательством, за исключением тех случаев, когда покупатель вносит свои изменения сразу же после получения подтверждения заказа.

 

4. Допуски и пр.

Если иное не указано, то стандарты, применяемые в производстве продукции, о которой идет речь, будут включать допуски, относящиеся к размерам, длинам, весу и т.д., а также к праву продавца на погрешность в весе или длине. Вес или длина, указанные продавцом, являются приблизительными. Если не оговорено иное, образцы товара должны рассматриваться как стандартные.

 

5. Цена

Если иное не предусмотрено, покупатель должен будет оплатить стоимость, заявленную продавцом на момент поставки товара, который указан в контракте. Покупатель должен, в дополнение к контрактной цене, возместить размер налога на добавленную стоимость. Упаковка товара, по необходимости или по запросу, оплачивается отдельно и, в отсутствие какого-либо иного соглашения, принимается обратно.

 

6. Оговорка о доставке

Оговорка о доставке должна интерпретироваться в соответствии с поставками на условиях INCOTERMS 2000, установленные Международной Торговой Палатой и имеющие силу на момент заключения контракта.

 

7. Оплата и пени

Оплата за товар должна быть произведена в течение 30 дней с момента выставления инвойса. В случае если платеж не был произведен вовремя, пени будут взиматься по курсу, ставки рефинансирования ЦБ РФ. В случае изменения ставки, размер пени будет скорректирован,  учитывая результат на начало следующего месяца. Оплата не должна подразумевать принятие товаров или выставление счета.

 

8. Гарантии

В случае возникновения разумных оснований полагать, что одна из сторон не сможет должным образом выполнить возложенные на неё по контракту обязательства, другая сторона будет наделена правом требовать приемлемую гарантию выполнения таковых. В случае отсутствия обоснованной задержки, сторона, требующая обеспечения выполнения обязательств, может отменить коммерческую сделку в письменной форме, если товар не поставлен. 

 

9. Уведомление о задержках

В случае, когда одна из сторон не может соблюсти указанные в контракте сроки поставки или получения товара, то другая сторона должна быть уведомлена об этом незамедлительно. Кроме того, в уведомлении должно быть указаны новые сроки выполнения обязательств по контракту. Заявленное выше должно также применяться к частичным поставкам.

 

10. Расторжение контракта в случае задержки доставки товара

Если задержка в поставке товара влечёт за собой существенные убытки, сторона, не ответственная за задержку, может расторгнуть контракт в письменной форме. Если задержка имеет отношение только к отдельным товарам в рамках одной поставки, отмена в этом случае может относиться  только к данным товарам.

 

Если же задержка произошла, и касается доставки товаров, которые были произведены по инструкциям покупателя, и/или касается товаров, которые продавец обычно не хранит на складе, покупатель в данном случае,  наделен правом отмены поставки, но только в том случае, если задержка товара является существенной, и покупатель может получить задержанный товар от третьих лиц, чьи сроки поставки опережают предложенные покупателю продавцом. В случае, если стороны не воспользовались своим правом на расторжение контракта при отсутствии неоправданной задержки, срок поставки, указанный в уведомлении о задержке, должен рассматриваться как новый срок поставки. Если контракт расторгается по причине задержки товара, у сторон контракта нет никаких прав, в данном случае, на компенсацию за понесенные потери, кроме тех, которые изложены в пункте 11.

 

11. Ущерб, причиненный задержкой товара или отменой поставки

В случае задержки товара или отмены поставки, ущерб будет покрыт только в том случае, если это будет оговорено и подтверждено подписанным особым  соглашением.  Любые претензии в отношении причиненного ущерба должны быть предъявлены в письменной форме и в течение 2 месяцев с даты поставки товара, указанной в контракте. Претензии, заявленные по окончания данного периода, являются недействительными. 

 

12. Проверка при приёме товара

Товар должен сопровождаться Товарной накладной. По прибытии товара, покупатель должен тщательно проверить его, учитывая характер груза и способ его доставки, в частности, покупатель, должен распаковать товар, имеющий высокий риск повреждения. Когда, в силу ряда причин, какой-либо товар из поставки не может быть подвергнут немедленному осмотру,  проверка при приёме товара, тем не менее, должна производиться по количеству мест груза (количеству упаковочных мест), по детализации товара, указанной на упаковке и повреждениям, хорошо видимых снаружи без распаковки товара. Когда товар распакован, в любом случае, прежде чем он будет использоваться, должен быть выполнен тщательный осмотр.

 

13. Претензии в случае дефекта или повреждения товара

О дефектах или повреждении товара, которые, предположительно могли произойти во время его отгрузки, необходимо сообщить непосредственно перевозчику в соответствии с условиями перевозки, применяемой к погрузке данного товара. Продавец должен быть извещен о данном факте без промедлений и/ по необходимости. О дефектах или повреждении товара обнаруженных при проверке после его получения, необходимо сообщить перевозчику и продавцу незамедлительно. В других случаях о дефекте и повреждении необходимо  сообщить сразу после распаковки товара. Жалобы должны быть направлены или подтверждены в письменной форме и должны содержать детальное описание товара, а также степень его повреждения. Если покупатель не соблюдает в своей претензии вышеизложенные условия, она является недействительной.

 

14. Ответственность продавца за бракованный товар

Продавец обязан за соответствующее время и по своему усмотрению, или устранить дефект или поставить новый доброкачественный товар взамен бракованного. Данное обязательство накладывает ответственность на продавца за перевозку бракованного или нового товара, но не за расходы, понесенные в случае использования товара. Если продавец игнорирует необходимость устранения дефекта или поставку новых товаров вместо поврежденных в течение разумного срока, покупатель, в такой ситуации,  имеет право потребовать соразмерную уценку.  Если же выявленные дефекты будут существенными – отменить покупку. Составление претензий по поводу видимых дефектов обнаруженных при распаковке товара должны быть сделаны сразу и до момента его использования. Во всех остальных случаях при выявлении дефектов претензии должны быть направлены без задержки и до момента использования товара. Если претензия не направлена, как предусмотрено выше, покупатель теряет право выставить её позже. Продавец не несет ответственности за те повреждения, которые покупатель не указал в претензии в течение 3 месяцев со дня доставки товара.

 

Покупатель, не может требовать никаких других взысканий кроме вышеизложенных, и, более того, никаких других прав кроме тех, которые указаны в параграфе 1, т.е. никакого права на компенсацию за потерю прибыли или причинение другого косвенного убытка. Покупатель также не наделен правом на получение компенсации за ущерб, причиненный другой собственности, которая была продана ему или за нанесенный ему личный вред или же повреждение собственности в любых других  масштабах кроме тех, которые предусмотрены законодательством.

 

15. Информация и консультация

Никакие другие данные, как то: информация из каталога или от штатных сотрудников продавца до или после заключения контракта не накладывает на продавца какие-либо обязательства. Продавец, таким образом, снимает с себя ответственность за соответствие поставленной продукции для намеченной цели, за исключением предоставления письменной гарантии. Такая же схема действий относится и к техническим услугам, которые продавец может предоставить покупателю в отношении использования товаров после доставки.

 

16. Форс-мажор

Следующие обстоятельства, в случае их возникновения после заключения контракта, должны считаться основанием для освобождения от ответственности и расцениваться как препятствующие выполнению контракта: трудовые разногласия, обстоятельства, находящиеся вне контроля сторон, такие как пожар, террористический акт, война, мобилизация или непредвиденный военный призыв равносильный мобилизации, реквизиция, оккупация, валютные ограничения, восстание или бунт, сокращение численности транспортных средств, а также товаров потребления, списание больших частей производства, ограничения, касающиеся источников энергии. А также, дефекты и задержки поставок от субподрядчиков, которые являются следствием обстоятельств перечисленных выше. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по контракту, обязана известить  в письменной форме другую сторону о наступлении и прекращении вышеуказанных обстоятельств немедленно. Если исполнение контракта в течение разумного времени не считается возможным,  каждая сторона имеет право отказаться от контракта, в тех случаях, когда его исполнению препятствуют обстоятельства перечисленные выше.

 

17. Разногласия

Разногласия, возникшие из контракта, поправки и дополнения, а также все правоотношения, связанные с контрактом, должны быть определены и регулироваться  Арбитражным судом .

В начало страницы

Компания группы Бентелер Дистрибьюшн

© 2007 Benteler AG